Subtitle adalah keuntungan besar ketika mencoba mempelajari bahasa baru. Untungnya, banyak konten yang Anda lihat di platform seperti YouTube hadir dengan subtitle bahasa Inggris dan lainnya. Misalnya, jika Anda adalah seseorang yang sedang belajar pengucapan dan aksen bahasa Inggris, Anda memerlukan bantuan subtitle.
Masalahnya adalah Anda mungkin tidak selalu memiliki koneksi internet yang baik dan perlu mengunduh video YouTube untuk mengaksesnya secara offline. Masalahnya adalah tidak semua pengunduh YouTube mengizinkan Anda mengunduh video dengan subtitle. Itu berarti dalam banyak kasus Anda mungkin mendapatkan video tanpa subtitle.
Tetapi bagaimana cara mendapatkan video YouTube dengan subtitle? Jangan khawatir, kami telah menemukan beberapa opsi di sini.
YouTube Premium
Jika Anda tidak tahu, YouTube Premium adalah cara resmi untuk mengunduh video YouTube untuk kebutuhan offline. Namun, untuk pengalaman terbaik, Anda harus berlangganan layanan berbayar ini. Lebih penting lagi, fitur unduhan offline hanya berfungsi di Android dan iOS. Itu berarti jika Anda ingin menikmati video ini di desktop, Anda memerlukan sesuatu yang lain.
Untuk aspek subtitle, YouTube Premium mendownload subtitle secara otomatis. Anda tidak perlu melakukan sesuatu yang ekstra di sini. Cukup unduh video dengan kualitas yang diinginkan dan subtitle yang tersedia juga akan diunduh. Saat Anda memutar video offline, Anda dapat memilih opsi yang tepat dari menu => Subtitle. Namun, teks bahasa Inggris yang dibuat secara otomatis mungkin tidak berfungsi dalam mode ini.
Masalahnya adalah Anda tidak dapat memindahkan file yang diunduh ini atau subtitle seperti itu. Jika Anda terbiasa dengan antarmuka pemutar YouTube, ini bisa menjadi opsi yang layak. Jika tidak, Anda harus mencari yang lain yang tercantum di bawah ini.
Metode ini digunakan untuk mengunduh subtitle dengan mudah dari video YouTube ke desktop. Anda dapat mencobanya meskipun Anda tidak memiliki langganan YouTube Premium.
Metode #1 Perangkat lunak khusus seperti pengunduh subtitle YouTube
Ini mungkin cara paling efektif untuk mengunduh subtitle dari video YouTube dengan mudah. Ini berarti Anda dapat mengunduh program mandiri yang pada akhirnya akan mengunduh subtitle melalui antarmuka khusus. Dibandingkan dengan pengunduh subtitle YouTube online, Anda juga mendapatkan beberapa fitur tambahan.
Misalnya, Anda dapat memilih format subtitle – .TXT memberi Anda subtitle yang mudah di-rip tanpa stempel waktu, sementara .SRT memberi Anda teks dengan subtitle juga. Selain itu, Anda mungkin dapat mengunduh beberapa subtitel sekaligus, menambahkan informasi waktu, atau mengunduh subtitel untuk jangka waktu tertentu.
Anda juga harus mencatat bahwa Anda dapat memilih bahasa subtitle sebelum menekan tombol unduh. Ini berguna jika Anda tidak ingin menimbun semua file subtitle yang sebenarnya tidak Anda butuhkan. Program yang efektif seperti itu juga akan menghemat banyak waktu Anda.
Perangkat lunak pengunduh subtitle YouTube adalah pilihan yang baik ketika Anda menggunakan subtitle yang diunduh untuk berbagai kebutuhan. Misalnya, Anda dapat memilih subtitle .TXT jika Anda ingin menyalin dan menempel konten dengan mudah. Ini akan membantu Anda dalam mengunduh video tutorial online di mana teksnya sangat membantu.
Tetapi bagaimana jika Anda ingin menyingkirkan instalasi dan semuanya?
Metode #2 Pengunduh Subtitle YouTube Online
Jika Anda menginginkan manfaat portabilitas dan antarmuka yang sederhana, Anda harus mencari pengunduh YouTube online dengan opsi subtitle. Itu berarti Anda tidak perlu mengunduh atau menginstal program apa pun untuk mendapatkan unduhan untuk akses offline. Sebagai gantinya, seperti video, Anda perlu menempelkan URL video YouTube.
Nah, ada begitu banyak situs web pengunduh subtitle online di luar sana. Anda bahkan dapat memilih situs web yang menawarkan URL singkat untuk akses mudah. Ini berguna saat Anda ingin mengunduh subtitle — tanpa kerumitan. Ternyata, ada manfaat tambahan juga.
Salah satunya adalah Anda sering dapat menggunakan platform online yang sama untuk mengunduh subtitle dari layanan streaming lain seperti Vimeo, Facebook, TED, dll. Jadi, lain kali saat Anda mengunduh video TED talk dari situs resminya, Anda juga dapat mengunduh subtitlenya.
Kelemahannya adalah Anda mungkin melewatkan beberapa fitur seperti fungsi massal. Anda perlu menempelkan URL satu per satu jika Anda ingin mengunduh subtitle untuk beberapa video. Namun, ini dapat diabaikan dibandingkan dengan aspek besar kompatibilitas dan kontrol.
Singkatnya, pengunduh subtitle YouTube online adalah pilihan terbaik Anda saat bepergian. Apakah kami menyebutkan bahwa Anda tidak perlu menghabiskan satu sen pun di sini? Ada begitu banyak pilihan gratis. Dan kita juga harus mempertimbangkan bahwa ada begitu banyak pengunduh video YouTube di luar sana. Jadi kamu bisa santai.
Hasil akhir
Jadi ini adalah opsi terbaik Anda jika Anda ingin mengunduh subtitle video YouTube tanpa repot. Secara kebetulan, kami juga menyertakan metode yang memungkinkan Anda mengunduh subtitle dari layanan lain seperti Facebook dan TED. Semoga bisa membantu setiap pelajar di luar sana.
sumber: techlila.com
